PetTour中国

  • Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • 增加字体大小
  • Default font size
  • 减小字体尺寸

宠物出国

带宠物去中东

E-mail 打印 PDF

杜拜Dubei在阿拉伯联合大公国United Arab Emirates, 负责办理宠物出入境的单位是Ministry of Environment & Water, Telephone: 2958161 - 04 - 00971, Fax: 2957766 - 04 - 00971, P.O. Box: 1509, Email: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
宠物入境许可import permit申请文件可采网络在线申请-->Import Application Form (Pet Animals - Ornamental Fishes & Animals), 左手边可直接注册sign up新账号, 然后进入login, 出现的就是Application Form (Pet Animals). 按照字段要求填写相关信息, 还可查询申请进度等等.

宠物到杜拜, 对于国人而言是很少的,但是对于外派的老外来说, 他们的宠物却必须和他们的主人搬来搬去. 以下是最近完成的狗狗到Dubai的心得.
杜拜, 大家的印象是天气很热, 所以客户告诉我通常溜狗的时间都在清晨或是傍晚, 再者平常都让宠物待在有冷气的屋内, 只有周末假日带着狗狗去游泳消暑, 都是狗狗最开心的娱乐. 记得一件事, 就是永远放着新鲜的水给狗狗喝, 所以客户就在中国买了鱼缸用的换水马达放在喝水的盆子内.

带狗狗入境杜拜, 所要准备的文件有:
1. 护照复印件
2. 杜拜的输入许可证
3. 狂犬病免疫证书含芯片号码
4. 血清报告 (由于中国没被列在第一组国家, 所以需要血清检验), 标准值不少于0.5IU

另外Gulfnews的一篇文章应该对大家有帮助
Say bye to your pet worries  By Daniel Bardsley, Staff Reporter
Published: 06/01/2007 12:00 AM (UAE)
There is nothing better than relaxing after a hard day's work with a purring cat or a contented dog for company.

However, there are several hurdles owners have to overcome if they want to bring a pet into or take a pet out of the UAE. Pets brought into the UAE must be imported as cargo and not as baggage accompanying a passenger.

To bring a pet in, you must obtain an import permit. Requirements for this include a document from your veterinary surgeon (signed and stamped) showing the animal was vaccinated against rabies between one year and 30 days previously.

You must have a good health certificate from the government of the country where the animal is coming from. In addition, the animal must be microchipped.

Vaccination

People with pets already in the UAE must ensure they get them vaccinated against rabies once a year. In Dubai this means they will get a red identification disc from Dubai Municipality.

Vaccination can be carried out by Dubai Municipality for Dh50 or at private veterinary clinics for a higher charge.

Ensure your pet wears the disc on its collar at all times, otherwise it could be picked up as a stray by the authorities.

No similar system exists in the other emirates, but Dr Martin Wyness from the British Veterinary Centre in Abu Dhabi said owners should consider getting their animals microchipped.

In addition to rabies, dog owners are recommended to vaccinate their pets against distemper, hepatitis, leptospirosis and parvovirus.

Important additional vaccinations for cats include two types of cat flu as well as panleukopenia.

For an export permit, at least five days before export, the pet must be examined by a government vet at the cargo village of Dubai, Abu Dhabi or Sharjah International Airports.

Bring along a signed and stamped document from your vet showing the animal, which must be microchipped, was vaccinated against rabies between one year and 30 days previously. The fee is Dh100, payable by e-card.

Several kennels and catteries will deal with all of the paperwork, both for import and export.

Animals brought into the UAE without the proper documents will be held until those documents are obtained. The importation of some dangerous breeds of dog, such as Pit Bulls and Neapolitan Mastiffs, and cross breeds of them, is banned. Travel boxes must meet International Air Transport Authority guidelines.

Permits are valid for a month

To either bring in or take out a pet from the UAE, you will have to process the papers at the Ministry of Agriculture and Fisheries. Do not forget to take your passport copy and your residence permit copy also. The Ministry is open between 7.30am and 2.30pm from Sunday to Thursday.

The import permit will cost Dh200 and is valid for one month. It is payable by e-card.

This permit should be submitted at the Cargo Village at Dubai, Abu Dhabi or Sharjah international airports prior to the animal's arrival.

When collecting the animal, take along the original vaccination document and the official certificate issued by the government of the country of origin. There is a Dh90 customs charge.

A re-import certificate should be collected if the animal is coming back to the UAE. Before the pet is brought back, a health certificate, which is valid for 10 days, should be obtained from an official vet. For more information see the website of the American Veterinary Clinic in Abu Dhabi at www.avcclinic.com/Pet%20Travel/exportfromuae.htm

The requirements for exporting a pet from the UAE vary depending which country you are sending the animal to. The British Veterinary Centre in Abu Dhabi publishes a country-by-country list at www.britvet.com/info.htm. Click on the "Pet Travel - Country Specifics" link.

本文摘自‘滚落的半个面包’(台湾)!

PetTour中国,国内第一家专业的宠物托运、宠物出国、宠物回国服务机构,我们竭诚为您您提供宠物回国免隔离服务、宠物出国办理、商业宠物进出口、国内宠物托运服务。 让您不再为您宠物要隔离而痛苦! 
客户服务热线:(8610)8696 6247 
电邮:  该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。  (国内)  该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。  (国际)

最后更新于: 2009-07-05 11:02

带宠物去西班牙

E-mail 打印 PDF

除了是输出到那六国非疫区国家(英国、瑞典、冰岛、纽西兰、日本 及犬自澳大利亚),其实要准备的文件都差不多:
1. 打芯片
小布只打芯片,没有登记。打了两种:欧规15码的。送欧洲的千万要打补打15码的,不然到输入国后查不到就麻烦了。
2. 出发日前一个月注射狂犬病疫苗
打完疫苗医生会提供你一个注射证明。

3. 出发日前7~10天去注射疫苗的医院(出入境检验检疫局指定医院)请领健康证明,和西/英格式的进口文件同意申请书
4. 出发日前7天去当地出入境检验检疫局办理检疫证明
带护照、机票和狗本尊,以及牠的健康证明书,西班牙的进口同意文件书(因为要让他们盖官印),最好有的都带,免得白跑一趟。
注1: 我的这个格式是我朋友从西班牙的官法网站找给我的,我另外在这个网址有找到:
http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/sanco10767r4_es.doc
,格式是给EU国家用的,另有不同语言可选择:
http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/nocomm_third_en.htm

===运输前===
前一个月就要向订机票的航空公司说你要带宠物,并告诉他们笼子的长宽高,以及和宠物加起来的总重量。我是倒过来,先查哪家公司的宠物服务好,有没有经过香港,才订机票的。连笼5公斤,费用5000多元。
泰航和出入境检疫局的人都说最好别经香港,请有经验且飞经香港的人补充到底行不行的通吧!(我胆子小,还是走安全的路)
因为朋友先帮我打电话去西班牙的机场检疫所问相关问题,请要带去西班牙的人注意这项,就是如果你的宠物能随身放客舱(有限重),就申请客舱的,因为如果是放货舱,到时候出关有可能花费非常长的时间,因为他们会重新检验所有的东西,你又不在宠物身旁,宠物可不会说话,如果文件贴在笼上掉了,或不齐,会很麻烦。随身带,只要出关人员看一下文件就会放行。
我要说,泰航真的值得推,空姐人都很好,随时问我狗狗的状况,在满舱的情况下,还是想办法帮我换到了空一个座位的地方(另外还跟我说,带狗狗去厕所活动活动。(我想会跟你遇到的空姐好不好有关,这是我个人的情况,布布挺可爱,空姐又喜欢小狗,对牠很好!)

出关时你们可能不会相信,我本来订的是货舱,我朋友再三劝我才改客舱,结果真的如他所说,西班牙人对于随身带的宠物是很松的,连看布布的文件都没有就让我出关了,不可思议吧!害我还办得那么辛苦,他们连看一眼都没看!(不过,该准备的一定要准备比较好,别拿自己的宠物生命开玩笑啦!还有文件要随身带啊!)
注2:有些国家,是要先申请输入许可的,但西班牙不用,是到了才看文件,我问了好几次确认的,当时非常担心朋友没问清楚,一问再问)

本文摘自‘滚落的半个面包’(台湾)!

PetTour中国,国内第一家专业的宠物托运、宠物出国、宠物回国服务机构,我们竭诚为您您提供宠物回国免隔离服务、宠物出国办理、商业宠物进出口、国内宠物托运服务。 让您不再为您宠物要隔离而痛苦! 
客户服务热线:(8610)8696 6247 
电邮:  该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。  (国内)  该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。  (国际)

最后更新于: 2009-07-05 11:01

带宠物去南非

E-mail 打印 PDF

负责南非宠物出入境的单位是:

The Directorate of Veterinary Services of the Department of Agriculture

SUB-DIRECTORATE IMPORT EXPORT POLICY UNIT

Permit Office

Head of Permit Office: Mrs Ina Labuschagne  该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

Tel: 012 319 7514

Other Tel: 012 319 7632 / -7503 / -7414                                     

International: +27 12 319 7514 / -7632 / -7503 / -7414             

Fax: 012 329 8292 / 012 319 7491 (permit applications only)  
中国没列入在南非免隔离检疫名单之内, 所以中国去的犬猫要隔离检疫30天.
关于犬猫入境南非的相关规定与注意事项写在此处;
主要文件有:
1. 入境许可文件申请书Application for the import of Animals & Animals products subjected to quarantine (pdf檔)
2. 切结书INDEMNITY DECLARATION (IN RESPECT OF IMPORTED ANIMALS OR BIRDS UNDERGOING QUARANTINE)
--  申请入境许可, 请看 Information on importing animals and animal products into the Republic of South Africa
里面有申请书的寄送地址, 申请费用R110汇款银行信息, 作业时间约2-3工作天,  请详细填写申请表内的资料以便检疫人员安排隔离检疫房舍, 并请附上切结书作为申请书的附件, 如需亲自前往索取入境许可核准文件import permit之前请先与对方电话确认. 南非方面收到填写完整的入境许可文件申请书后, 会发出Veterinary Import Permit与Veterinary Health Certificate各乙份并邮寄给您. 
This needs to be completed, in English, by a veterinarian authorised thereto by the Veterinary Administration of the exporting country, within 10 days of departure.
所以, 请特别注意,  要配合南非规定要在出境日10天前办完南非的import permit. 相关细节配合可直接洽您当地的出入境检验检疫局或大使馆

在南非入境时, 以下文件务必准备好:
-Original Veterinary Import Permit
-Original Veterinary Health Certificate
-Any other documentation specified, e.g.: Indemnity Declaration, Rabies Vaccination Certificate, etc

本文摘自‘滚落的半个面包’(台湾)!

PetTour中国,国内第一家专业的宠物托运、宠物出国、宠物回国服务机构,我们竭诚为您您提供宠物回国免隔离服务、宠物出国办理、商业宠物进出口、国内宠物托运服务。 让您不再为您宠物要隔离而痛苦! 
客户服务热线:(8610)8696 6247 
电邮:  该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。  (国内)  该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。  (国际)

最后更新于: 2009-07-05 11:02

带宠物去瑞典

E-mail 打印 PDF

瑞典的宠物出入境是由Swedish Board of Agriculture负责.
Jordbruksverket
551 82  Jönköping
Sweden
Telephone: +46 (0)36-15 50 00  Fax: +46 (0)36-19 05 46  Email: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
跟很多其它国家包括英美加日澳纽一样, 台湾被瑞典归类为low-risk countries.
从low-risk countries, 也就是从台湾带犬猫进入瑞典, 有5点要求:
**Veterinary  Certificate E9.45 or a pet passport
此份Veterinary Certificate E9.45可在线免费申请取得; 里面的项目注意要选择:
Veterinary Certificate for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for non-commercial movement (Regulation (EC) No 998/2003)
Item number: E9.45GB
Charge: free of charge
表格填写可参考宠物出国轻松带之51-angelduck带狗去法国

**identity marking
身份确认: 可用芯片, 请注意AVID有一种非ISO认可的芯片, 若犬猫使用那款芯片, 请自行带扫描仪. 所以若您的芯片是AVID的,请使用ISO认可的.
**rabies vaccination, including the blood test result showing an approved level of rabies antibodies
有芯片的犬猫要完成狂犬病疫苗注射, 并将宠物的血液抽出后送往认可的实验室进行血清检测, 检测结果要显示出狂犬病的抗体力价要至少0.5IU/ml则为合格.
狂犬病血清检测可参考宠物出国轻松带之55-动物血液运送注意要点, 输入犬猫狂犬病中和抗体力价指定检测实验室, 宠物出国轻松带之27-带猫去英国(仅限猫); 宠物出国轻松带之57-网友Judy带狗去英国
**deworming against tapeworm (echinococcus)
出发到瑞典的10天前, 要让将犬猫带去给兽医师驱绦虫, 表格: DEWORMING CERTIFICATE for dog/cat (感谢网友龚毓琦协助)
**Notifying the customs. If you come to Sweden directly from a country outside the EU (except Norway), you may only bring animals via the airports of either Landvetter or Arlanda.
允许输入机场: 从欧盟以外的国家进入瑞典, 只准由Landvetter或Arlanda两个机场进入.
网友龚毓琦另补充:
记住!
除了将宠物的血液抽出后送往认可的实验室进行血清检测,取得文件外,一定要在出国(去瑞典)10天前, 要让将犬猫带去给兽医师驱绦虫,这日期会注明在它的Health certificate上面。(我就在Arlanda机场被刁难到,因为已经超过十天了,最后赶快去机场的药局去买驱虫药;因为那时不可能找当地兽医。总之,不要冒这个风险)。人定规定几天就是几天。

本文摘自‘滚落的半个面包’(台湾)!

PetTour中国,国内第一家专业的宠物托运、宠物出国、宠物回国服务机构,我们竭诚为您您提供宠物回国免隔离服务、宠物出国办理、商业宠物进出口、国内宠物托运服务。 让您不再为您宠物要隔离而痛苦! 
客户服务热线:(8610)8696 6247 
电邮:  该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。  (国内)  该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。  (国际)

最后更新于: 2009-07-05 11:02

狂犬病血清抗体测试

E-mail 打印 PDF

带宠物去某些国家时, 有时会碰到需要【「狂犬病中和抗体力价测试titer test」(简称血液检测)】, 在处理上, 找动物医院抽血通常不是问题, 与血清检测的实验室联络, 也通常都很容易, 比较大的问题都在于血清寄到这些实验室的过程。

1.血清是可具传染性物质,所以必须要用WHO世界卫生组织所规定的运输箱子UN3373...UN33XX标志的箱子,而她们公司都有准备这样的箱子。
动物主人务必使用WHO规定的UN3373标签的运输箱箱子
2.狗狗血液运送温度控制,分为一般室温、全程冷藏(0-8度)、冷冻(零度以下可依照你的需求完整控制)。

UN3373, 属于诊断性检体Diagnostic Specimen, 须用高质量包装物,足够承受一般运输过程中冲击负重。包装物本身结构密闭,在一般运输振动或温度湿度气压改变情况下,能够防止内容物之渗漏。
第一层包装应包裹在第二层包装里面,在正常运输情况下不可破损或渗漏内容物至第二层包装物。第二层包装物与最外层包装间应放置适当衬垫子。任何内容物渗漏都不该损害最外层包装或衬垫子的实质保护性质。
对于液体检体
主要包装物须防漏且不能超过500 ml。主要包装物与第二层包装间应放置适当吸水物质。假如许多易碎性主要保装物同放置在第二层包装中,须个别包装或分开防止彼此间接触污染。第二层包装须防漏且吸收物垫须足以吸收主要包装物之全部内容物。主要包装物和第二层包装容器在不泄漏情况下,均须承受内压95kPa(0.95 bar)以上。最外层包装物体积不能超过4公升。

本文摘自‘滚落的半个面包’(台湾)!

PetTour中国,国内第一家专业的宠物托运、宠物出国、宠物回国服务机构,我们竭诚为您您提供宠物回国免隔离服务、宠物出国办理、商业宠物进出口、国内宠物托运服务。 让您不再为您宠物要隔离而痛苦! 
客户服务热线:(8610)8696 6247 
电邮:  该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。  (国内)  该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。  (国际)

最后更新于: 2009-07-05 11:02

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

您在这里: 宠物出国案例